Seguinos en nuestras redes

Aplicaciones

Reuniones en Google Meet: cómo se pueden habilitar los subtítulos

Es importante reconocer que en un mundo globalizado como el actual, la inclusión se convierte en un punto vital

Google Meet anunció que incorpora el subtitulado en español a sus videollamadas. Se actualiza en tiempo real mientras se lleva a cabo el encuentro virtual. Se trata de una opción inclusiva pensada en facilitar las videollamadas para todos los usuarios, en particular para aquellos que tienen problemas de audición, no conocen bien el idioma o se encuentran en un ámbito muy ruidoso.

“Puedes activar los subtítulos en las reuniones para ver por escrito lo que se dice y así seguirlas más fácilmente”, explica la compañía por medio de su página de soporte. En pocas palabras, cualquier persona puede aprovechar esta opción, teniendo en cuenta que hay momentos en los que el audio de una reunión no es lo suficientemente claro. También puede servir cuando se tiene una videoconferencia con una persona que no habla el mismo idioma, pues si no se le entiende bien, los subtítulos pueden ser una estrategia para captar el contexto de lo mencionado.

El sitio Infobae trae un tutorial con el cual se puede habilitar esta herramienta y así disfrutar a gusto las videollamadas, entendiendo cada una de las palabras de los hablantes. Solo hay que seguir estos sencillos pasos:

En un computador

1. Abra Google Meet en su navegador web.

2. Cree o únase a una videollamada.

3. Por último, seleccione la opción de Activar subtítulos que está representado por un símbolo de ‘closed caption’ en un fondo transparente.

Si desea cambiar el idioma de los subtítulos, solo tendrá que ir a la parte inferior de la pantalla y hacer clic en el ícono de Menú (los tres puntos en vertical). Después, seleccionar Subtítulos, elegir el idioma que se desee y dar clic en Aplicar.

En Android o iPhone/iPad

1. Abra la aplicación de Google Meet en su dispositivo móvil.

2. Cree o únase a una videollamada.

3. En la parte inferior derecha aparecerá la opción de Más (tres puntos en vertical). Dé clic en ella.

4. Habilite los subtítulos en su celular.

Para cambiar el idioma en los dispositivos móviles solo hay que ir a Menú, después Configuración, seguido de Subtítulos. Finalmente, hay que dar un toque en Idioma, elegir el que se quiere y confirmar seleccionando ‘Guardar’.

En la parte final de su guía, Google recuerda que “los subtítulos no se incluyen cuando se graban videollamadas, por lo que no aparecerán en las grabaciones”.

Aplicaciones

Spotify se lanza a competir con Twitch y Youtube y permitirá añadir videos a los podcasts

En un comienzo la actualización solo llegará a “mercados seleccionados”

Spotify permitirá comenzar a publicar próximamente sus podcast de audio con video adicional, a través de una nueva herramienta proporcionada por Anchor, su plataforma gratuita que permite crear y editar estos archivos, aunque podrá seguir oyéndose solo el audio si el usuario lo prefiere.

De esta forma, la app de música en streaming comienza su metamorfosis a una de videos para competir con YouTube, donde también se suben podcast y tiene su función YouTube Music para disputarle el mercado directamente a su rival sueca. En adición, la app del logo verde y negro también buscará arrebatarle usuarios a Twicht, la plataforma líder en transmisiones en vivo.

Spotify ha destacado la flexibilidad que ofrecen los podcast de video a los creadores, ya que los oyentes podrán poner la imagen en segundo plano para seguir escuchando solo el audio si lo prefieren, como informa la compañía en un comunicado, donde afirma la novedad que llegará “pronto” a “mercados seleccionados”.

Para poder acceder a esta actualización, los podcasters deberán tener una cuenta en Anchor. Una vez verificado el usuario, se debe hacer clic en Nuevo episodio y Carga rápida para añadir un archivo de video. A continuación, se publica y es entonces cuando ese podcast con video aparece en la biblioteca.

La iniciativa es bien recibida por los generadores de contenido ya que podrán monetizar de forma más facil su contenido (actualmente Spotify no paga por reproducciones) ya que en los videos se podrán incluir anuncios y contenido publicitario Deben hacerlo a través de una función denominada Anchor Ads e impulsada por Spotify.

 

Con información de Europa Press

Continuar leyendo

Aplicaciones

WhatsApp estrena una nueva forma para unirse a las videollamadas en grupo

El servicio de mensajería propiedad de Facebook busca competir con apps como FaceTime, Zoom y Google Meet

Desde hace un tiempo, WhatsApp prepara varias mejoras en el servicio para satisfacer a sus millones de usuarios.

En este caso, en lugar de tener que buscar la llamada en la sección de “llamadas” de la aplicación, simplemente entramos en el chat en el que se esté produciendo la videollamada y pulsando en la parte superior, podremos unirnos a la llamada.

La posibilidad de unirte a videollamadas grupales activas en la popular herramienta ya estaba disponible desde julio.

De todas formas, el proceso era algo aparatoso, ya que tenías que ir al menú de llamadas para ver cuales estaban en curso e “introducirte” desde ahí, ahora WhatsApp da la posibilidad de unirte a la llamada simplemente pulsando en el botón que aparece dentro del propio chat en la parte superior.

La aplicación también ha incorporado un nuevo tono de llamada más “ligero” para las llamadas grupales, de forma que podremos identificar, solo por el sonido, si se trata de una llamada grupal o de una individual.

Continuar leyendo

Aplicaciones

Por la devaluación, Argentina tiene uno de los abonos de Netflix más baratos del mundo

En Argentina se abona una cuarta parte de lo que se paga en otros países como Estados Unidos o Uruguay

La dura competencia que enfrenta Netflix con el surgimiento de nuevas plataformas de streaming la obligó a ajustar el precio de sus abonos bajo la excusa de elevar la calidad del contenido que hoy ofrece a sus clientes. La noticia generó el reclamo de muchos usuarios ya que en un economía inflacionaria como la argentina, el incremento de los valores lo vuelve menos accesible para un sector importante de la población. Sin embargo, al ritmo en que se devalúa la moneda ubica al abono que se paga en Argentina entre uno de los más accesibles de la región.

Desde este mes, los tres abonos: básicos, estándar y premium, oscilarán entre $542 y $1.343, teniendo en cuenta el impuesto IVA del 21%, el impuesto PAÍS del 8% y el adelanto de Ganancias del 35%.

El plan básico de la plataforma de streaming, libre de todo impuesto, tiene un valor de $379 al mes. Al sumar todos los impuestos, el precio de la boleta es de 541 pesos. En segundo lugar, el plan estándar cuesta sin impuestos 639 pesos y su precio final es de 913 pesos. Mientras que el plan premium cuesta 939 pesos y por los impuestos, se termina pagando 1.342 pesos.

Al dolarizar los valores al dólar solidario ($172,50), los abonos en la Argentina quedan en US$ 2,20 el básico, US$ 3,70 el estándar y US$ 5,44 para el premium, sin tener en cuenta los recargos impositivos. De esta forma, el país se posiciona como el más barato para adquirir el servicio de streaming.

En la lista de precios bajos le sigue Colombia (US$ 4.5) y Brasil (US$ 4.6) también tienen los planes más accesibles. A nivel mundial, quien más se le aproxima es Turquía, donde el básico ronda los 3 dólares.

En la vereda de enfrente, otros países tienen de los abonos más caros y que contrastan fuertemente con el de Argentina. Estados Unidos, de donde Netflix es original, el servicio basico asciende a 8,99 dólares, el estándar pasa a US$ 13,99 y el más completo se fija en US$ 17,99.

Incluso países vecinos pagan valores similares al de Estados Unidos pese a estar en esta parte de la región: en Uruguay el base está US$ 8,99; en línea similar, en Paraguay la tarifa mínima arranca en US$ 8.29.

Otros países con un abono elevado son Reino Unido con US$ 8,09, Australia US$ 8,08 y Japón (US$ 8,71). A nivel global, el récord lo ostenta España, con un básico que llega a los US$ 9,18.

Con información de Clarín

Continuar leyendo

TE PUEDE INTERESAR