bizarro

Por poco inclusivos: sordo demandó a PornHub por no ofrecer subtítulos en los videos

El estadounidense Yaroslav Suris asegura que la ausencia de subtítulos impide que pueda disfrutar del contenido premium de la web, y pide un resarcimiento económico a cambio

domingo 19 de enero de 2020 - 7:07 pm

Cada vez más, la industria del entretenimiento busca incluir a la gente que, por sus discapacidades, antes quedaba afuera de la diversión. En nuestro país, muchos cines ofrecen funciones para personas con capacidad de audición disminuida, y ahora, gracias a un estadounidense sordo, la industria pornográfica podría cambiar para siempre.

Yaroslav Suris presentó una denuncia colectiva contra Pornhub, uno de los gigantes de la industria, por la ausencia de subtítulos en los vídeos más populares de su web.

La información adelantada por TMZ apunta que el demandante se apoya en que esto incumple la ley federal sobre personas con discapacidad aprobada en 1990 en Estados Unidos, conocida popularmente como ADA.

La queja viene porque Suris dice que no puede comprender las conversaciones previas que suele haber antes de la acción en estos videos, y considera que al perderse los diálogos no capta toda la esencia de las escenas. En su demanda incluso añade algunos títulos de clips en concreto, como “Policía sexy consigue que hable el testigo”, donde sin subtítulos la escena resulta confusa.

Según señala este hombre a TMZ, la ausencia de subtítulos hace que tanto él como otras personas con problemas de audición no lleguen a plantearse pagar la suscripción premium a Pornhub si no pueden entender todo lo que ven. En la demanda reclama que la web sea más inclusiva, agregue subtítulos a todos los vídeos y que le pague una indemnización.

Dificilmente esta demanda tendrá recorrido debido a que en junio de 2018 Pornhub añadió una sección con multitud de vídeos subtitulados. El vicepresidente del portal pornográfico, Corey Price, le recordó la existencia de esta sección inclusiva al portal de noticias y ha dicho que lamenta la indignación de Yaroslav Suris.

“Cada vídeo tendrá texto interpretativo y descriptivo para ayudar a mejorar la experiencia de los usuarios que no sean capaces de escuchar el sonido original del vídeo. Esto incluye ayudarles a distinguir entre las diferentes personas que hablan y los cambios emocionales en su voz o sonido no verbal que sean relevantes para la narración”, dijo el portal en un comunicado cuando anunció la creación de la sección inclusiva.

COMENTARIOS