Vaticano

El papa Francisco modificó el Padre Nuestro

El Sumo Pontífice realizó una modificación en la oración cristiana ya que esto iba en contra de los ideales de la Iglesia

jueves 6 de junio de 2019 - 4:18 pm

En su Asamblea General del 22 de mayo, la Conferencia Episcopal Italiana adoptó una nueva versión del "Padre Nuestro" que ya fue aprobada por el papa Francisco.

Una de las expresiones de este Misal Romano en italiano expresaba "non ci indurre in tentazione", que en español sería "no nos induzcas a la tentación", pero fue ahora modificada por "non abbandonarci alla tentazione",  que en español significa "no nos abandones en la tentación".

La justificación para este cambio fue que la versión italiana daba por entendido que Dios podía inducir a los hombres a la tentación. "Soy yo quien cae, no Dios quien me arroja", sostuvo el Sumo Pontífice. Por lo tanto, la frase se tuvo que adecuar a lo que predica la Iglesia y ahora se acerca más a la utilizada en español, "no nos dejes caer en la tentación".

COMENTARIOS