Internet

Cómo hace Youtube para entender búsquedas insólitas en inglés “fonético”

El buscador de videos de Google reconoce títulos insólitos por más que hayan sido escritos en un inglés rústico, demasiado rústico

viernes 15 de marzo de 2019 - 12:38 pm

No es obligatorio que sepamos inglés para escuchar música en ese idioma, ¿no? El problema es si queremos buscarla en algún buscador y, ante ello, recurrimos a insólitas búsquedas fonéticas.

Bueno, en realidad no es tan malo, porque Youtube, el buscador de videos de Google puede entender lo que estamos queriendo buscar. El sitio Xataka explicó qué hay detrás de ese mecanismo.

Según este sitio, los motores de búsqueda online también funcionan cuando no sabemos exactamente cómo buscar. Pese a insólitas traducciones, Google reconoce qué estamos buscando.

¿A qué se debe esto? A que una muy buena parte de las habilidades de Google se apoyan en el historial de búsquedas y clics. O sea, porque hay muchas personas que buscaron la canción de Queen escribiendo “aguanchu bi fri”, el buscador lo asocia al resultado que la mayoría escoge. En este caso, el clip musical.

COMENTARIOS