Netflix

Macondo en la pantalla chica: Netflix adaptará Cien años de soledad

El texto de la novela es extraordinariamente complicado de adaptar, y en general todas las producciones latinas basadas en obras de esta autor son malas

miércoles 6 de marzo de 2019 - 8:01 pm

Netflix anunció este miércoles una nueva adquisición inesperada, brutal, demasiado complicada y por lo tanto emocionante: adaptará Cien Años de Soledad, la reconocidísima obra de Gabriel García Márquez.

El anuncio se hizo a través de la cuenta oficial de Twitter de la plataforma de streaming, en el que aluden a la portada más popular y reciente de la novela para dar la noticia:

Comparada con Rayuela de Julio Cortázar, Cien Años de Soledad, escrita por el inconfundible Gabriel García Márquez, pertenece a un selecto olimpo de la literatura latinoamericana. Publicada en mayo de 1967 por una editorial argentina, la obra se ha convertido desde entonces en un referente obligado para académicos y amantes de la literatura.

Se estima que hasta la fecha se han editado ya más de 30 millones de ejemplares; a la par que ha sido traducida a 35 idiomas. No en vano fue uno de los puntos argumentales fundamentales para respaldar el Premio Nobel de Literatura obtenido por “Gabo” en 1982.

Ni la primera ni la última

Esta no sería la primera vez que una obra del autor es llevada a una pantalla. Basta una visita rápida por IMDB para constatar que su letra forma parte de 57 producciones. Desde 1954.

De hecho, ya existe una película basada en Cien Años de Soledad: se trata de la cinta japones Saraba hakobune, dirigida por Shûji Terayama. Con un libreto que toma detalles directos de la trama.

COMENTARIOS