Tatoo Manía

Con amor y sin gramática: Un jugador de Lanús mostró su tatuaje dedicado a Riquelme

Fernando Barrientos demostró su admiración por el "Diez" de Boca, pero al momento de eternizar su amor nadie le advirtió que cometía un grave error léxico

viernes 7 de marzo de 2014 - 6:30 am

En su antebrazo, el jugador de Lanús Fernando Barrientos se tatuó la frase: “Juan Román Riquelme si jugarías en el cielo, moriría por verte (sic)”. [pullquote position=”right”]Con amor y sin gramática: Un jugador de Lanús mostró su tatuaje dedicado a Riquelme[/pullquote]

El volante granate no tuvo reparos en demostrar su devoción por el “Diez” de Boca ante las cámaras de ESPN FC. Sin embargo, muchos notaron un grave error en la construcción gramatical de la frase.

En este caso, en lugar de “si jugarías”, Barrientos debería haber elegido “si jugaras” ó “si jugases”, tal como lo señala el pretérito imperfecto de la lengua española.

COMENTARIOS