Sociedad

Cuál es la palabra que es imposible de escribir en castellano

La Real Academia Española admite que en nuestra lengua existe un término correspondiente a un tiempo verbal que es imposible de representar por escrito

maxresdefault

Hay una palabra reconocida por la Real Academia Española (RAE), correcta gramaticalmente, con su significado y su particular pronunciación que no se puede escribir. Este término en cuestión es “salle”, y la problemática ya lleva varios siglos.

Este error de la lengua castellana lo descubrió Brais, autor del blog “Un arácnido, una camiseta”, quien planteó su duda desde su página y se elevó la cuestión a la RAE.

LEA MÁS  Lanzan una línea de hijabs deportivos creados con la colaboración de atletas musulmanas

“Es imposible representar por escrito la palabra resultante”, le contestaron confirmando la falla que pertenece a la segunda persona del singular del imperativo del verbo.

Es imposible representar por escrito la palabra resultante de añadir el pronombre átono “le” a la forma verbal “sal” (imperativo no voseante de segunda persona de singular del verbo salir), oralmente posible si, por ejemplo, ordenáramos a alguien salir al paso o al encuentro de otra persona aludida con el pronombre le: [sál.le al páso], [sál.le al enkuéntro]. Puesto que los pronombres átonos pospuestos al verbo han de escribirse soldados a este, sal + le daría por escrito salle, cuya lectura sería forzosamente [sá.lle], y no [sal.le]

LEA MÁS  Impactante: una mujer sobrevive luego de ser arrastrada por un alud en Perú
COMPARTIR

REALICE UN COMENTARIO

Gónzalez Fraga: “Ofrecían 500 pesos, vino y choripanes para la marcha del viernes”

“Estamos ante una pequeña parte de la sociedad que busca agrandar la grieta y está poniendo millones de dólares”, expresó el presidente del Banco Nación

Javier González Fraga http://www.nexofin.com/archivos/2017/01/javier-gonzlez-fraga.jpg

Macri en Holanda: los reyes le dieron la bienvenida oficial

DYN05, ÁMSTERDAM, HOLANDA, 27/03/2017LOS REYES DE LOS PAÍSES BAJOS, GUILLERMO Y MÁXIMA, DIERON ESTA MAÑANA LA BIENVENIDA OFICIAL AL PRESIDENTE MAURICIO MACRI Y SU ESPOSA, LA PRIMERA DAMA JULIANA AWADA, EN UNA CEREMONIA CON HONORES REALIZADA EN LA PLAZA DAM, UBICADA EN EL CENTRO HISTÓRICO DE ESTA CIUDAD. FOTO:DYN/PRESIDENCIA. http://www.nexofin.com/archivos/2017/03/dyn05.jpg

Lo hicieron en una ceremonia con honores realizada en la Plaza Dam, ubicada en el centro histórico de Amsterdam, según se informó oficialmente