Sociedad

Cuál es la palabra que es imposible de escribir en castellano

La Real Academia Española admite que en nuestra lengua existe un término correspondiente a un tiempo verbal que es imposible de representar por escrito

maxresdefault

Hay una palabra reconocida por la Real Academia Española (RAE), correcta gramaticalmente, con su significado y su particular pronunciación que no se puede escribir. Este término en cuestión es “salle”, y la problemática ya lleva varios siglos.

Este error de la lengua castellana lo descubrió Brais, autor del blog “Un arácnido, una camiseta”, quien planteó su duda desde su página y se elevó la cuestión a la RAE.

LEA MÁS  Pidió una pierna en Facebook y mirá lo que pasó

“Es imposible representar por escrito la palabra resultante”, le contestaron confirmando la falla que pertenece a la segunda persona del singular del imperativo del verbo.

Es imposible representar por escrito la palabra resultante de añadir el pronombre átono “le” a la forma verbal “sal” (imperativo no voseante de segunda persona de singular del verbo salir), oralmente posible si, por ejemplo, ordenáramos a alguien salir al paso o al encuentro de otra persona aludida con el pronombre le: [sál.le al páso], [sál.le al enkuéntro]. Puesto que los pronombres átonos pospuestos al verbo han de escribirse soldados a este, sal + le daría por escrito salle, cuya lectura sería forzosamente [sá.lle], y no [sal.le]

LEA MÁS  Impresionante: logran "despertar" la conciencia de un hombre en estado vegetativo
COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ULTIMAS NOTICIAS

Familia http://www.nexofin.com/archivos/2017/10/familia.jpg
Santiago Maldonado

Quién es el antropólogo pedido por la familia Maldonado

Alejandro Inchaurregui ocupaba el cargo de Director Provincial de Registro de Personas Desaparecidas del Ministerio de Seguridad, pero fue despedido por Cristian Ritondo
Robo http://www.nexofin.com/archivos/2017/10/robo-3.jpg
Mundo

Insólito: le robó el patrullero a su papá para arrestar al nuevo novio de su ex

Sucedió en Florida, Estados Unidos. El muchacho no se tomó a bien la nueva relación e intentó hacer justicia por mano propia
Pelea http://www.nexofin.com/archivos/2017/10/pelea-7.jpg
Elecciones 2017

Plan secreto: ¿Cristina denunciará fraude y desconocerá un triunfo de Macri?

La candidata a senadora por Unidad Ciudadana impugnará el escrutinio del próximo domingo, postal que repite su ausencia del traspaso presidencial
Dólares http://www.nexofin.com/archivos/2017/10/dlares-1.jpg
Economía

¿Dónde van los millones de dólares que ingresan del exterior?

Las inversiones de no residentes mostraron un aumento de u$s 1.740 millones respecto al mismo mes del año previo
Bogado http://www.nexofin.com/archivos/2017/10/bogado.jpg
Política

Pacto con Irán: el espía Bogado involucró al gobierno K con una ayuda nuclear

El ex integrante de la SIDE le entregó al juez Bonadio 18 carpetas con papeles sobre una triangulación comercial vía Venezuela

REALICE UN COMENTARIO