Videojuegos

Un detalle poco conocido: la canción de Mario Bros ¡tiene letra!

En 1985, en un programa de radio, se solicitó a los fanáticos de Nintendo que propusieran sus ideas para la canción, lo que llevó a que la compañía aprobara una letra oficial. Mirá la traducción al español

super-mario

Muchos conocen la canción de Mario Bros, pero pocos saben un detalle muy curioso: la melodía también tiene letra. 

En 1985, en un programa de radio, se solicitó a los fanáticos de Nintendo que propusieran sus ideas para la canción, lo que llevó a que la compañía aprobara una letra oficial.

La canción se llama “Go Go Mario!!” y, en el siguiente video, se la puede apreciar en japonés.

Por supuesto, si no sabés japonés, aquí está la letra traducida:

Hoy, lleno de energía, Mario sigue corriendo, corriendo.
Ve, ¡salva a la Princesa Peach! ¡Ve!
Hoy, lleno de energía, Mario corre.
Hoy, lleno de energía, ¡brincando!
Hoy, lleno de energía, buscando monedas.
Hoy, sigue adelante, ¡Mario!

Consigue un champión — ¡Es Súper Mario!
Consigue una flor — ¡Es Mario de Fuego!

¡Goomba! ¡Troopa! ¡Buzzy Beetle! ¡Véncelos a todos!
¡Mario siempre está lleno de energía y fuerte!

[Hablado] El único que puede revertir el hechizo que ha capturado al Reino Champiñón es la Princesa Peach. Pero la Princesa Peach está escondida bajo tierra, en un castillo lejano. Ah, los días de paz… si pudiéramos volver a esos días… para salvar a la Princesa Peach y traer paz al Reino Champiñón, esa es la razón por la que Mario está en su travesía hoy.

Hoy, lleno de energía, Mario sigue corriendo, corriendo.
Ve y vence al Reino Koopa, ¡ve!
Hoy, lleno de energía, Mario corre.
Hoy, lleno de energía, ¡brincando!
Hoy, lleno de energía, buscando monedas.
Hoy, sigue adelante, ¡Mario!

Consigue una estrella — ¡vuélvete invencible!
Rápido, ¡ve a salvar la Princesa Peach!

¡Lakitu! ¡Blooper! ¡Cheep Cheep! ¡Véncelos a todos!
¡Mario siempre está lleno de energía y fuerte!

Hoy, lleno de energía, Mario sigue corriendo, corriendo.
¡Ha llegado al castillo y consigue fuegos artificiales!
Esquivando ligeramente los Hammer Bros.
¡Muestra lo último de tu poder, Mario!
Ha sido un largo camino, pero casi acaba.
¡Lo lograste, lo lograste! ¡Venciste a Bowser!

La Princesa Peach dice “Gracias”
¡Mario tiene un gran corazón!

La aventura de Mario acabó por ahora pero
el sueño de Mario vive por siempre…

COMPARTIR

REALICE UN COMENTARIO

Primera medida de Trump contra Argentina: suspendió la importación de limones

La apertura de este importante mercado para la Argentina, principal productor mundial del cítrico, había llevado meses de negociaciones entre el gobierno argentino y la administración de Barack Obama

Donald-Trump7 http://www.nexofin.com/archivos/2017/01/donald-trump7.jpg

Revelan los audios de Cristina y Parrilli: “A este tipo hay que matarlo”

cristina-kirchner-parrilli-oscar http://www.nexofin.com/archivos/2017/01/cristina-kirchner-parrilli-oscar.jpg

Días atrás se conocieron las transcripciones sobre un diálogo telefónico entre la ex presidenta y el ex titular de la AFI; allí se escucha a CFK hablar sobre “causas armadas” contra el ex espía Antonio Stiuso