Polémica

El Polémico doblaje de “Los Juegos del Hambre”: “No se reconoce ni de qué sexo soy con esa voz”

Jennifer Lawrence se sintió muy rara al oir su voz en español

f500x0-318352_318370_31

El doblaje de las películas no suelen ser muy buenos ni convincentes. Por tal motivo, la mayoría prefiere ver las películas en su idioma original asi no sufren tal atentado contra el oído. La que opinó al respecto, tras escuchar su voz en la última película de “Los Juegos del hambre”, Jennifer Lawrence largó: “No se reconoce ni de qué sexo soy con esa voz”.

LEA MÁS  El divertido video que muestra a los superhéroes sin efectos especiales

La intérprete de “Katniss” no pudo aguantar su cara de sorpresa en el programa “El Hormiguero” de Antena 3 cuando le presentaron el tráiler doblado, aunque no dijo nada más. “Es muy brusca y muy diferente a mi voz de verdad”, dijo Jennifer sobre la voz de “Katniss Everdeen” en español, la que es doblada por Adelaida López.

LEA MÁS  Este artista transforma a los personajes de Disney en animes

Incluso Lawrence le aseguró al conductor del programa Late Show, Conan O’Brien, que él haría un mejor trabajo que el de su versión española. “No se reconoce ni de qué sexo soy con esa voz”, afirmó. ¿Dura o realista?

Tráiler doblado al español

Tráiler doblado al español latino

COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ULTIMAS NOTICIAS

rys602a9w_660x385__11 http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/rys602a9w_660x385__11.jpg
Fuera de juego

No solo tiene tatuajes: Icardi reveló un detalle de su cuerpo que pocos sabían

El delantero del Inter fue entrevistado por Susana Gimenez y dejó ver su costado más íntimo
r1rwm6aq-_660x385__1 http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/r1rwm6aq-_660x385__1.jpg
Fuera de juego

Apareció un video de la charla íntima entre Messi y Maluma

Tras conocerse las imágenes del encuentro entre el rosarino y el cantante, durante uno de sus conciertos el pasado fin de semana, ahora se filtró un video del diálogo entre las dos estrellas
DYN32.JPG http://www.nexofin.com/archivos/2014/06/DYN32-e1401827669227.jpg
Elecciones 2017

Mano a mano: ¿quién ganaría hoy un balotaje entre Macri y Cristina?

A pocas semanas de las elecciones legislativas de octubre, la consultora OPSM se preguntó qué pasaría si ambos políticos se enfrentaran en un balotaje presidencial
karma choque http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/karma-choque.jpg
Videos Virales

Karma instantáneo: se reían de un accidente de tránsito y terminaron siendo las víctimas

En Estados Unidos, unos jóvenes se burlaban de un auto que perdió el control delante de ellos, pero mientras filmaban, sufrieron una desgracia mucho peor
ezgif.com-gif-maker (36)-iloveimg-compressed http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/ezgif.com-gif-maker-36-iloveimg-compressed.gif

Cuando te preparan un fernet con gaseosa light

REALICE UN COMENTARIO