Polémica

El Polémico doblaje de “Los Juegos del Hambre”: “No se reconoce ni de qué sexo soy con esa voz”

Jennifer Lawrence se sintió muy rara al oir su voz en español

f500x0-318352_318370_31

El doblaje de las películas no suelen ser muy buenos ni convincentes. Por tal motivo, la mayoría prefiere ver las películas en su idioma original asi no sufren tal atentado contra el oído. La que opinó al respecto, tras escuchar su voz en la última película de “Los Juegos del hambre”, Jennifer Lawrence largó: “No se reconoce ni de qué sexo soy con esa voz”.

LEA MÁS  Tras las acusaciones, Ari Plauch denuncia "campaña difamante" y amenaza

La intérprete de “Katniss” no pudo aguantar su cara de sorpresa en el programa “El Hormiguero” de Antena 3 cuando le presentaron el tráiler doblado, aunque no dijo nada más. “Es muy brusca y muy diferente a mi voz de verdad”, dijo Jennifer sobre la voz de “Katniss Everdeen” en español, la que es doblada por Adelaida López.

LEA MÁS  Natacha Jaitt disparó contra Barby Franco: "Se me tiró, es lesbiana"

Incluso Lawrence le aseguró al conductor del programa Late Show, Conan O’Brien, que él haría un mejor trabajo que el de su versión española. “No se reconoce ni de qué sexo soy con esa voz”, afirmó. ¿Dura o realista?

Tráiler doblado al español

Tráiler doblado al español latino

REALICE UN COMENTARIO

COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ULTIMAS NOTICIAS

juez-lleral http://www.nexofin.com/archivos/2017/10/juez-lleral.jpg
Santiago Maldonado

Caso Maldonado: el juez Lleral rechazó por “impertinente” un pedido de la familia

Habían pedido que testifique Guido Otranto, el primer magistrado que tuvo la causa; el viernes salen los resultados oficiales de la autopsia y entregan el cuerpo de Santiago a su hermano
Roberto-Mugabe http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/roberto-mugabe.jpg
Política Internacional

Presionado, el dictador Mugabe renunció a la presidencia de Zimbabwe

La decisión la tomó luego de estar 37 años al frente del país africano; el Ejército había tomado el poder la semana pasada y había anunciado una "transición pacífica"
georgia-dome-1024x576 http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/georgia-dome-1024x576.jpg
Fuera de juego

Video: así demolieron el estadio Georgia Dome en apenas 15 segundos

La acción se llevó a cabo con unos 2.268 kilos de explosivos para un escenario inaugurado en 1992 y que era la casa de los Falcons de la NFL y el United de la MLS
familiares - submarino desaparecido - ARA San Juan http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/familiares-submarino-desaparecido-ara-san-juan.jpg
Submarino Desaparecido

“Miro el mar y digo que ya viene, que mi hijo está en camino”

Los familiares siguen con la esperanza; la Base Naval de Mar del Plata se convirtió en un espacio de contención para familias de todo el país que siguen minuto a minuto la búsqueda del submarino
mujer-teo-gutierrez http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/mujer-teo-gutierrez.jpg
Fuera de juego

¿Quién es Gladys Ortega, la mujer que Teo Gutierrez “icardeó” a un compañero?

La mujer está casada con Roberto Ovelar desde hace diez años y se conocen desde chicos, además tienen dos hijos