Google

El insólito error de Google que provocó la fiesta del “clítoris” en un pueblo gallego

El traductor confundió la palabra "grelo" que en gallego hace referencia a una verdura con el "grelo" portugués que significa clitorís

grelo

La web oficial del ayuntamiento de “As pontes de García Rodríguez”, un pequeño poblado gallego, revolucionó las redes con el anuncio de la “fiesta del clítoris”.

“El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega”, decía la nota que promocionaba la celebración de la fiesta en la versión en castellano de la página web municipal.

LEA MÁS  Cambios en Spotify que motivan a los usuarios a tener la versión premium

Resulta que el traductor de Google, confundió el significado de la palabra “Grelo” que en gallego hace referencia a una verdura y en portugués quiere decir clítoris.

El error permaneció así durante varios meses pero el jueves pasado las autoridades se dieron cuenta y lo corrigieron. “Al principio no creíamos lo que estábamos viendo”, dijo la vocera del poblado gallego.

LEA MÁS  Google incrementa los controles sobre la publicidad en YouTube
COMPARTIR

REALICE UN COMENTARIO

Macri y Awada pasearon con fuerte seguridad antes de comenzar la visita oficial a Holanda

En un gesto fuera de protocolo, los soberanos holandeses invitaron a Macri y Awada a pasar una noche con ellos en su casa de campo ubicada a pocos kilómetros de La Haya

´Macri holanda http://www.nexofin.com/archivos/2017/03/macri-holanda.jpg

Raúl Rizzo se cruzó con Nicolás Wiñazki en la mesa de Mirtha Legrand

c73e4z2xkaejbjx-1024x768 http://www.nexofin.com/archivos/2017/03/c73e4z2xkaejbjx-1024x768.jpg

“Los políticos suelen mentir, Raúl”, soltó el periodista cuando el actor trató de defender a Néstor Kirchner