Google

El insólito error de Google que provocó la fiesta del “clítoris” en un pueblo gallego

El traductor confundió la palabra "grelo" que en gallego hace referencia a una verdura con el "grelo" portugués que significa clitorís

grelo

La web oficial del ayuntamiento de “As pontes de García Rodríguez”, un pequeño poblado gallego, revolucionó las redes con el anuncio de la “fiesta del clítoris”.

“El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega”, decía la nota que promocionaba la celebración de la fiesta en la versión en castellano de la página web municipal.

Resulta que el traductor de Google, confundió el significado de la palabra “Grelo” que en gallego hace referencia a una verdura y en portugués quiere decir clítoris.

El error permaneció así durante varios meses pero el jueves pasado las autoridades se dieron cuenta y lo corrigieron. “Al principio no creíamos lo que estábamos viendo”, dijo la vocera del poblado gallego.

COMPARTIR

REALICE UN COMENTARIO

Mauricio Macri celebró el bicentenario del Cruce de Los Andes y llamó a “trabajar en equipo”

El mandatario dijo que su “compromiso” como jefe de Estado “es ayudar a que los argentinos construyan la mejor versión de sí mismos”

macri cruce andes http://www.nexofin.com/archivos/2017/01/macri-cruce-andes.jpg

Desde la AFI niegan haber filtrado el audio entre Cristina Kirchner y Oscar Parrilli

Gustavo Arribas http://www.nexofin.com/archivos/2017/01/gustavo-arribas.jpg

Después que desde la Corte Suprema negaran su papel en su difusión, la Agencia de Inteligencia se despegó de la divulgación de la conversación.