Google

El insólito error de Google que provocó la fiesta del “clítoris” en un pueblo gallego

El traductor confundió la palabra "grelo" que en gallego hace referencia a una verdura con el "grelo" portugués que significa clitorís

grelo

La web oficial del ayuntamiento de “As pontes de García Rodríguez”, un pequeño poblado gallego, revolucionó las redes con el anuncio de la “fiesta del clítoris”.

“El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega”, decía la nota que promocionaba la celebración de la fiesta en la versión en castellano de la página web municipal.

LEA MÁS  Esta herramienta puede deducir tu perfil psicográfico según lo que publicas en las redes sociales

Resulta que el traductor de Google, confundió el significado de la palabra “Grelo” que en gallego hace referencia a una verdura y en portugués quiere decir clítoris.

El error permaneció así durante varios meses pero el jueves pasado las autoridades se dieron cuenta y lo corrigieron. “Al principio no creíamos lo que estábamos viendo”, dijo la vocera del poblado gallego.

LEA MÁS  Ideal para el invierno: crean un acolchado que calienta y hace la cama
COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ULTIMAS NOTICIAS

quique http://www.nexofin.com/archivos/2017/06/quique.jpg
La Salada

‘Quique’ Antequera: quién es el otro polémico dueño de La Salada

El protagonista no está investigado en la causa por la que fue detenido Jorge Castillo, pero sí señalado en una de las investigaciones que se desprende
BCRA http://www.nexofin.com/archivos/2017/06/bcra-1.jpg
Economía

¿Qué hará el Banco Central con la tasa de interés?

La baja de inflación registrada en mayo y esperada sobre este mes había entusiasmo a una parte del mercado, hasta última hora de ayer
mensaje http://www.nexofin.com/archivos/2017/06/mensaje.jpg
Política

El mensaje de Mauricio Macri por la muerte del Momo Venegas

Anoche, tras conocerse la noticia del fallecimineto del dirigente sindical, el Presidente le dedicó unas palabras en sus redes sociales
letes http://www.nexofin.com/archivos/2017/06/letes.jpg
Economía

Se puede comprar Letes hasta mañana: cuánto pagan

En esta ocasión, según detalló el ministerio de Finanzas, se emitirán por hasta u$s 1050 millones a 224 días (rinden 2,85%), a 364 días (pagan 3,1%) y a 532 días (3,4%)
jorge macri http://www.nexofin.com/archivos/2017/06/jorge-macri.jpg
Política

Gabinete: qué temas manejará Jorge Macri en el Gobierno

Aunque la presencia del intendente de Vicente López provoca preocupación y abre interrogantes, la decisión está tomada; el Presidente lo quiere en el equipo

REALICE UN COMENTARIO