Google

El insólito error de Google que provocó la fiesta del “clítoris” en un pueblo gallego

El traductor confundió la palabra "grelo" que en gallego hace referencia a una verdura con el "grelo" portugués que significa clitorís

grelo

La web oficial del ayuntamiento de “As pontes de García Rodríguez”, un pequeño poblado gallego, revolucionó las redes con el anuncio de la “fiesta del clítoris”.

“El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega”, decía la nota que promocionaba la celebración de la fiesta en la versión en castellano de la página web municipal.

LEA MÁS  Las diez cosas que más hacemos los argentinos en Internet

Resulta que el traductor de Google, confundió el significado de la palabra “Grelo” que en gallego hace referencia a una verdura y en portugués quiere decir clítoris.

El error permaneció así durante varios meses pero el jueves pasado las autoridades se dieron cuenta y lo corrigieron. “Al principio no creíamos lo que estábamos viendo”, dijo la vocera del poblado gallego.

LEA MÁS  Cuál es la red social más nociva para la salud
COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ULTIMAS NOTICIAS

soledad_acuña http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/soledad_acua.jpg
Toma de colegios

Ministra de Educación: “El kirchnerismo está detrás de la toma de las escuelas”

Frente a Daniel Filmus, la ministra de Educación acusó directamente a partidos kirchneristas y de izquierda de fogonear las tomas
Darci Lynne performs during the 'America's Got Talent' live finale. (Trae Patton/NBC) http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/agt_08.jpg
Videos Emocionantes

Video imperdible: la niña de 12 años que emocionó a los EEUU y ganó todo

Darci Lynne es ventrílocua y junto a varios de sus muñecos logró la ovación del público y del jurado
http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/kermit-explosion-59c41c2c23369__880.jpg
Fotografía

Fotografía a la famosa Rana René en múltiples escenarios

Mitchel Wu nos trae su trabajo centrado en el personaje de Los Muppets
http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/fotos-de-orcas-8.jpg.imgw_.1280.1280.jpeg
Mundo Animal

Fotografías fascinantes de orcas

Aunque son llamadas “ballenas asesinas” pertenecen a la misma familia que los delfines (Delphinidae) y son la especie más grande de delfín
shutterstock_105928844 http://www.nexofin.com/archivos/2017/09/shutterstock_105928844.jpg
Alimentación

Seis mitos y verdades sobre la comida congelada

A raíz de que cada vez es mayor el rol que cumple el freezer en la vida cotidiana, los cuestionamientos en torno a lo congelado crecen

REALICE UN COMENTARIO