Google

El insólito error de Google que provocó la fiesta del “clítoris” en un pueblo gallego

El traductor confundió la palabra "grelo" que en gallego hace referencia a una verdura con el "grelo" portugués que significa clitorís

grelo

La web oficial del ayuntamiento de “As pontes de García Rodríguez”, un pequeño poblado gallego, revolucionó las redes con el anuncio de la “fiesta del clítoris”.

“El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega”, decía la nota que promocionaba la celebración de la fiesta en la versión en castellano de la página web municipal.

LEA MÁS  Las Chromebooks llegarán oficialmente a la Argentina

Resulta que el traductor de Google, confundió el significado de la palabra “Grelo” que en gallego hace referencia a una verdura y en portugués quiere decir clítoris.

El error permaneció así durante varios meses pero el jueves pasado las autoridades se dieron cuenta y lo corrigieron. “Al principio no creíamos lo que estábamos viendo”, dijo la vocera del poblado gallego.

LEA MÁS  No zafan ni los grandes: Facebook y Google, víctimas de una estafa de 100 millones dólares
COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ULTIMAS NOTICIAS

ryfmgku-w_930x525 http://www.nexofin.com/archivos/2017/05/ryfmgku-w_930x525.jpg
Roland Garros

Marco Trungelliti ganó en cinco sets y sumó la segunda victoria argentina

El argentino, que ingresó por la qualy, superó una desventaja de dos sets para vencer a Halys; más temprano, había ganado Horacio Zeballos
Scott Dixon http://www.nexofin.com/archivos/2017/05/scott-dixon.jpg
Automovilismo

Video: espectacular accidente en las 500 millas de Indianápolis

El piloto Scott Dixon protagonizó una impactante escena tras chocar contra el monoplaza de Jay Howard
wifi http://www.nexofin.com/archivos/2016/08/wifi.jpg
Internet

Cómo saber si alguien te está robando WiFi

Una conexión lenta o que se corta de forma intermitente sin un aparente problema técnico, puede ser un buen indicio
25 de mayo http://www.nexofin.com/archivos/2017/05/25-de-mayo.jpg
25 de Mayo

Julio Martínez explicó el motivo de la “metida de pata” en la bandera del 25 de mayo

El ministro de Defensa dijo que se trató de "un error histórico grave" lo que pasó con la bandera durante el acto; habían cubierto el 6 con un 0, pero se cayó
Rolls-Royce Sweptail1 http://www.nexofin.com/archivos/2017/05/rolls-royce-sweptail1.jpg
Autos

¿Cómo es el auto más caro del mundo?

Se trata del Rolls-Royce Sweptail, un encargo especial de un cliente de la marca, del que se construyó una sola unidad como si fuese un traje a medida

REALICE UN COMENTARIO