Papa Francisco

El polémico error tuitero de Francisco del que habla el mundo entero

Francisco pidió a través de su cuenta de Twitter que las parroquias alojen a los “prófugos”, en referencia a los refugiados sirios

papa

La cuenta de Twitter en español del generó polémica, luego de que esta mañana el Sumo Pontífice tuiteara: “Que cada parroquia y comunidad religiosa de Europa acoja a una familia de prófugos”, en referencia a los refugiados sirios. 

El “tuit” del Papa fue criticado por los usuarios quienes hicieron hincapíe en que los refugiados no escapaban de la justicia, ni de la ley..

LEA MÁS  Una misionera argentina murió por una grave infección en Uganda

Para monseñor Guillermo Karcher, el ceremoniero pontificio y argentino, “prófugo es quien huye de una situación invivible (a quo), refugiado es quien llega con un estatuto particular (ad quem) “, según explicó en su cuenta de Twitter.

La confusión vino dada de la traducción de la palabra “profugorum” que en latín que significa exiliado, ese sería el justificativo del Papa para el uso de la palabra “prófugo”.

 

REALICE UN COMENTARIO

COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ÚLTIMAS NOTICIAS

Felicidad http://www.nexofin.com/archivos/2018/05/felicidad.jpg
Sociedad

Cuáles son los 24 secretos para ser exitoso en la vida

El empresario Richard Jenrette (conocido como "el último caballero de Wall Street") dejó una lista con consejos antes de morir
Reunión http://www.nexofin.com/archivos/2018/05/reunin-4.jpg
Política

Cambiemos se reúne con 25 empresas para que no aumenten los precios

Les reclaman que no trasladen toda la devaluación. Los privados piden que no haya "caza de brujas"
Roth http://www.nexofin.com/archivos/2018/05/roth.jpg
Literatura

Murió Philip Roth, un gigante de la literatura de los Estados Unidos

El escritor, autor de algunas de las novelas norteamericanas más importantes de la segunda mitad del siglo XX, sufrió una insuficiencia cardíaca congestiva
Dólar http://www.nexofin.com/archivos/2018/05/dlar-2.jpg
Cotización del Dólar

El dólar cayó nuevamente y cerró a $24,86 para la venta

En el segmento mayorista, al que acuden bancos y empresas, el precio de la divisa estadounidense retrocedió nueve centavos a $24,30
Macri http://www.nexofin.com/archivos/2018/05/macri-15.jpg
Política

Baja de tarifas: Macri cruzó a la oposición por el proyecto

Luego de que el Senado diera dictamen, el Presidente criticó la inicativa de "Emergencia Tarifaria", que retrotrae los precios a diciembre de 2017