Papa Francisco

El polémico error tuitero de Francisco del que habla el mundo entero

Francisco pidió a través de su cuenta de Twitter que las parroquias alojen a los “prófugos”, en referencia a los refugiados sirios

papa

La cuenta de Twitter en español del Papa Francisco generó polémica, luego de que esta mañana el Sumo Pontífice tuiteara: “Que cada parroquia y comunidad religiosa de Europa acoja a una familia de prófugos”, en referencia a los refugiados sirios. 

El “tuit” del Papa fue criticado por los usuarios quienes hicieron hincapíe en que los refugiados no escapaban de la justicia, ni de la ley..

LEA MÁS  Tres años después, estas sobrevivientes del cáncer recrearon su foto viral

Para monseñor Guillermo Karcher, el ceremoniero pontificio y argentino, “prófugo es quien huye de una situación invivible (a quo), refugiado es quien llega con un estatuto particular (ad quem) “, según explicó en su cuenta de Twitter.

La confusión vino dada de la traducción de la palabra “profugorum” que en latín que significa exiliado, ese sería el justificativo del Papa para el uso de la palabra “prófugo”.

 

COMPARTIR

REALICE UN COMENTARIO

El mensaje de Vidal en las redes después de que los docentes volvieran a rechazar su oferta

En Facebook. la gobernadora decidió “contar cuál fue la propuesta hasta el día de hoy, para que se sepa la verdad y no haya confusiones” sobre las negociaciones con los gremios

la-gobernadora-maria-eugenia-vidal-en-la-conferencia-de-prensa http://www.nexofin.com/archivos/2017/03/la-gobernadora-maria-eugenia-vidal-en-la-conferencia-de-prensa.jpg

Argentina extrañó a Messi y perdió ante Bolivia 2 a 0 en La Paz

C8CYhatXgAAPKG3 http://www.nexofin.com/archivos/2017/03/c8cyhatxgaapkg3.jpg

El equipo dirigido por Bauza cayó por dos goles ante el local en las Eliminatorias sin Messi, ausente por la suspensión de la FIFA. Ahora depende de Chile para no volver a los puestos de repechaje pensando en Rusia 2018