Fútbol Internacional

El error del traductor de Marcelo Bielsa que terminó a los aplausos

Fabrice Olszewski, traductor del Marsella, protagonizó un momento insólito al intentar traducir al "Loco" un mensaje en castellano

tradu

El traductor de Marcelo Bielsa, técnico del Olympique de Marsella, protagonizó un momento insólito duarnte la rueda de prensa donde respondió preguntas de los periodistas.

Todo iba en los carriles normales hasta que, en la última, le preguntaron en castellano. El “Loco” iba a contestar una vez terminada la pregunta pero su traductor se interpuso y quiso hacer entender a Bielsa el mensaje, pero no se dio cuenta que ya comprendía su propio idioma.

LEA MÁS  Un informe de la BBC posiciona a Chile como la selección más odiada

Finalmente, el entrenador, con humor, pidió una ovación para el traductor del Marsella, Fabrice Olszewski.


Voilà comment rendre hilare Marcelo Bielsa por olympiquedemarseille

REALICE UN COMENTARIO

COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ULTIMAS NOTICIAS

MotoMod - polaroid http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/motomod-polaroid.jpg
Celulares

MotoMod: el accesorio vintage que convierte tu celular en una Polaroid

Un nuevo accesorio de la marca Motorola permite obtener fotos de 2x3 pulgadas en el momento
Paul Linnman http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/paul-linnman-iloveimg-converted.jpg
Viral

¿Por qué es tan viral el video de “la ballena que explota”?

Se trata de uno de los primeras publicaciones de YouTube; hace 47 años, la historia de un cachalote al que hicieron explotar con dinamita en una playa de Estados Unidos se convirtió en una de las noticias más vistas en todo el mundo
agua caliente - termo, mate http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/agua-caliente-termo-mate.jpg
Sociedad

Una comerciante se defendió de un asalto con el agua del mate

Ocurrió en Rafaela, Santa Fe; mientras la mujer tomaba mate fue sorprendida por un delincuente que la amenazó con un cuchillo; ella se defendió con el agua hirviendo que tenía en el termo
netflix-1024x538 http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/netflix-1024x538.jpg
Netflix

Atención fanáticos: las series y películas que llegan y se van de Netflix

La plataforma de contenidos por streaming anunció 95 estrenos, entre los que se destacan el largometraje original "Bright" y las nuevas temporadas de "Las chicas del cable" y "The Crown"; el listado completo
gato - rinocerontes http://www.nexofin.com/archivos/2017/11/gato-rinocerontes.jpg
Mundo Animal

¡Mejores amigos! La inusual amistad entre un gato y dos rinocerontes

Un video que comenzó a circular por las redes muestra a un corajudo felino entrando en el recinto de los rinocerontes en un zoológico y haciendo amistades con ellos