Política

What? La traducción de Cristina Kirchner de la que se ríe todo Twitter

La Presidenta tradujo al inglés una denuncia que publicó el domingo en su pagina web, donde insiste en que los fondos buitres participaron en negociaciones con Nisman y las entidades judías argentinas para eliminar el memorándum de entendimiento. En Twitter se le burlaron con el hashtag #TuiteoComoElGobierno

DYN53.JPG

Este lunes, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner tradujo al inglés la acusación que publicó ayer en su página web, en la que relacionó al fiscal Alberto Nisman con los tenedores de bonos de deuda. En el texto, difundido hoy, denuncia una operación política internacional que incluiría como actores también a las entidades judías en la Argentina, la DAIA y a la AMIA. De acuerdo a la primera mandataria, habría existido un plan para boicotear el memorándum de entendimiento con Irán que promovió el Gobierno. 

Según Fernández, los holdouts habrían brindado financiamiento a interesados locales para frenar el memorándum. Entre ellos Nisman, el fiscal que denunció a la mandataria por supuesto encubrimiento de responsabilidades en el caso AMIA. “Todo hace juego con todo”, dijo la mandataria ayer en un extenso texto que publicó en su página web y en su cuenta de Twitter.

LEA MÁS  "Lo están dejando morir": indignación en el kirchnerismo por fallo que perjudica a Timerman

Hoy volvió con la misma idea, pero en inglés: “Everything has to do with everything (when it comes to geopolitics and international power) (Todo tiene que ver con todo (cuando se trata de geopolítica y poder internacional).

En el post publicado en su página web, Cristina Kirchner retoma una nota del diario Página/12 en la que se vincula a los “holdouts” Paul Singer y Mark Dubowitz en forma personal con el fallecido fiscal. Y asegura que Nisman sugirió pedir ayuda económica a Singer para detener el memorándum. Involucra a su vez a la DAIA (Delgación de Asociaciones Israelitas Argentinas), y a la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina) como instituciones que formaron parte de esas negociaciones con los holdouts en contra del acuerdo.

El dato de color estuvo marcado nuevamente por las redes sociales, que se mofaron del inglés de la presidenta. Bajo el hashtag #TuiteoComoElGobierno, los usuarios de Twitter parodiaron la traducción, un tanto rudimentaria del texto hecho por Cristina Fernández.

LEA MÁS  Comenzó el paro de subtes, trenes y aviones, pero funcionan colectivos y taxis

Los tuits más relevantes de Cristina Fernández de Kirchner

 

 

LEA MÁS  Denuncian pagos irregulares en Tecnópolis

Los tuits con el hashtag #TuiteoComoElGobierno

 

 

REALICE UN COMENTARIO

COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ÚLTIMAS NOTICIAS

1516125446_624770_1516127670_noticia_fotograma http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/1516125446_624770_1516127670_noticia_fotograma.jpg
Videos Divertidos

Canguro bebé cortó el tránsito en el puente de Sidney

El ualabí fue finalmente capturado tras recorrer el puente. Los agentes llevaron al animal, nativo de Australia y de la isla de Nueva Guinea, hasta el Conservatorio de Música antes de trasladarlo al hospital para fauna salvaje Taronga, donde fue examinado por un veterinario
graciela-alfano http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/graciela-alfano.jpg
Famosas hot

Mas linda que nunca: Graciela Alfano sorprendió en las redes con un diminuto bikini

La vedette de 65 años compartió una serie de postales desde sus vacaciones en Mar del Plata
youtube http://www.nexofin.com/archivos/2017/12/youtube.jpg
Youtube

YouTube cambia: ahora ganar dinero con tus videos será más difícil

El escándalo generado por Logan Paul en Japón trajo consecuencias para YouTube, que anunció cambios en la monetarización de sus video
http://www.nexofin.com/archivos/2016/04/05.jpg
El After de Nexo

Sabina Mali nos muestra su producción mas hot

Disfruta de esta nueva galería para Playboy protagonizada por la modelo de Eslovenia
Ana Cheri http://www.nexofin.com/archivos/2014/12/Ana-Cheri.jpg
El After de Nexo

Ana Cheri, una hermosa modelo californiana que te dejará sin aliento

Esta bellísima modelo estadounidense se muestra en ropa interior en una producción fotográfica para el infarto