Tecnología Social

Chau al Google Translate: llegó eAngel, un servicio de traductores online

Para los usuarios que se cansaron de sonar como Tarzán en sus mails laborales, eAngel propone un servicio de correctores y traductores online en inglés, español, francés, alemán o hebreo

eAngel

Seguro que en algún momento buscaste traducir una palabra o frase con Google Translate o algún otro traductor online que pasa el texto de un idioma a otro de manera casi mágica. Este método funciona, sí, pero todos sabemos que ese resultado que obtenemos a traves de un algoritmo nos hace sonar como Tarzán, y no aporta a nuestro conocimiento del idioma meta.

LEA MÁS  Ocho importantísimas cosas de la cultura pop que se terminaron este año

Cuando lo que hay que traducir es un mail para el trabajo, lo importante es causar una buena impresión. Por eso existe eAngel.

Esta web tiene una premisa simple: usar un correo especial o una extensión de Chrome para enviar nuestros correos de trabajo escritos en un idioma que no dominamos, y una persona (no un programa traductor) se encarga de corregirlo para enviarlo correctamente al destinatario original.

LEA MÁS  Fin del mundo de lujo: cómo son los búnkers del 1% más rico

Es decir: no se trata de un traductor completo, sino de un servicio que corrige y a la vez intenta motivarte para que escribas mejor tus correos en inglés, español, francés, alemán o hebreo. El tiempo medio con el que el texto corregido se envía no pasa de unos pocos minutos, y hay una prueba gratuita de cinco correos o hasta 500 palabras. Si pasamos de esto, habrá que pagar por un plan que parte de los 5 dólares mensuales.

LEA MÁS  El negocio del año: cuántas posibilidades hay de que Apple se quede con Netflix

REALICE UN COMENTARIO

COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ÚLTIMAS NOTICIAS

rocio-oliva-maradona http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/rocio-oliva-maradona.jpg
Polémica

Acusan a Rocío Oliva de haber “engualichado” a Maradona

Lo contó Vanesa Carnevale, esposa del Chino Maradona, y Verónica Ojeda. Mirá la imágen del muñequito vudú
Triaca2 http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/triaca2.jpg
Política

Triaca llegó a un arreglo con su exempleada

El ministro de Trabajo llegó a un acuerdo económico con Sandra Heredia, que lo había denunciado por despedirla y haberla empleado "en negro"
flybondi http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/flybondi.jpg
Redes Sociales

Papelón: las redes se llenaron de burlas contra el vuelo fallido de Flybondi

Debut para el olvido: en lo que iba a ser su vuelo inaugural desde el aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella, de la ciudad de Córdoba, la low cost Flybondi no pudo completar el viaje por una "falla técnica menor"
sol-perez-2-1 http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/sol-perez-2-1.jpg
Famosas hot

Sol Pérez calentó las redes con una “siestita” hot

La "Chica del clima" volvió deslumbrar a sus seguidores con una foto hiper hot
ezgif.com-resize http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/ezgif.com-resize-8.gif