El adiós a Nelson Mandela

El intérprete en los funerales de Mandela era un “impostor”

Quienes siguieron por televisión la ceremonia, se sorprendieron al darse cuenta que las señas del hombre no tenían sentido, y menos aún, vínculo con lo que decían los jefes de Estado.

La ceremonia por el funeral del ex presidente sudafricano Nelson Mandela contó con la presencia de los mandatarios más importantes del globo, entre quienes se destacaron Barack Obama y Raúl Castro.

Durante el evento, muchos de los presidentes fueron oradores y se mostraron acompañados de un hombre que, mediante señas, intentaba transmitir a los sordomudos el contenido del discurso.

LEA MÁS  Venezuela termina el 2017 con una inflación del 2000%

Sin embargo, quienes siguieron por televisión la ceremonia, se sorprendieron al darse cuenta que las señas del hombre no tenían sentido, y menos aún, vínculo con lo que decían los jefes de Estado.

“Era un impostor. Gesticulaba y movía sus manos en todos los sentidos. No tenía ninguna gramática, no utilizaba ninguna estructura, no conocía ninguna regla de la lengua”, dijo Delphin Hlungwane, intérprete oficial de la Federación de Sordos de Sudáfrica.

LEA MÁS  Empeoró la salud de Timerman y deben operarlo: aún no pudo viajar a EE.UU.

“No tradujo nada, ninguna de sus gesticulaciones tenía sentido”, agregó Hlungwane, quien reveló que “nadie lo conoce” ni sabe su nombre, ya que el hombre no había trabajado nunca para la televisión.

 

REALICE UN COMENTARIO

COMPARTIR

NOTICIAS RECOMENDADAS

ÚLTIMAS NOTICIAS

Triaca http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/triaca.jpg
Política

SOMU: bajo el mando de Triaca, hubo más de 200 nombramientos

Sólo en el primer año de la intervención del Ministerio de Trabajo, hubo 172 designaciones; la mayoría provenía de la política
Federico Weil - Mauricio Macri http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/federico-weil-mauricio-macri.jpg
Política

Quién está detrás de la compra de Caputo SA, la empresa del amigo de Macri

Federico Weil fundó en 2005 TGLT, que hoy se convirtió en uno de los principales jugadores del sector inmobiliario; tiene emprendimientos en Buenos Aires, Rosario y Montevideo
Trump http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/trump-1.jpg
Internacionales

Revés para Trump: el Gobierno inicia un cierre parcial por falta de fondos

Tras el fallido intento de los republicanos por aprobar el presupuesto, desde esta madrugada cesarán operaciones de Departamentos y oficinas federales consideradas no esenciales
tom-petty http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/tom-petty-e1516457974244.jpg
Música

Tom Petty murió a raíz de una “sobredosis accidental”

Lo confirmó su familia a tres meses del fallecimiento del legendario rockero
732b29cf-2bbe-4c58-bbc5-b0f44238322e http://www.nexofin.com/archivos/2018/01/732b29cf-2bbe-4c58-bbc5-b0f44238322e.jpe
Premier League

Manchester City-Newcastle: Horario, tv y formaciones

Desde las 14:30, el equipo de los ciudadanos va en busca de una victoria tras caer por primera vez en la última fecha ante el Liverpool por 4-3